Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стал конфликт с начальством, из-за которого его понизили в должности.
Для неё радостное событие обернулось неловкой ситуацией. Ей было неудобно праздновать своё продвижение, зная, что для коллеги это стало ударом. Разница в их положении создала напряжённость, хотя раньше они работали на равных.