Журналист, повидавший полмира, теперь вынужден коротать дни в душном офисе. После неудачного происшествия он оказался прикован к монитору в цифровом отделе модного издания, где его коллеги — молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в жизни.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь пишет тексты, окруженный вчерашними школьниками. Они щелкают сложные задачи, как орешки, а он с трудом осваивает новые форматы. Ностальгия по былой свободе гложет, но приходится мириться с реальностью.